Хлопковая броня, средневековые и ренессансовые костюмы